multiple from addresses (quote wanted)

[olive]

I have had a request to set up OpenEMM so we can do the following:

• Compose a mailing using OpenEMM.
  
  Mail it to *multiple* mailing lists
  
  Have the mailing From: field set, depending on which mailing list the recipient is on

So the same mailing goes to several mailing lists, and for each mailing list it comes from a different address.

The only way I can see to do this at the moment, is to create a mailing for each mailing list (from address). A very manual process.

If OpenEMM had a 'copy mailing' button, then I think this would be another way to do it.

• Are there any plans for multiple from addresses
  
  Are there any plans for a copy mailing feature

If not, do you think either is possible? If it requires development of the software, could you PM me a quote how long / how much it would be to get something like this working?